Текст и перевод песни Saad Lamjarred - Jiti F`bali

Jiti F`bali

جيتي في بالي المبارح و تمنيتك معـايا
جيتي في بالي المبارح و تمنيتك حدايا
طول الليل و أنا سهران نفكر غير فيك
طول الليل و أنا سهران نفكر غير فيك
جيتي في بالي المبارح و تمنيتك معـايا
جيتي في بالي المبارح و تمنيتك حدايا
طول الليل وأنا سهران نفكر غير فيك
طول الليل وأنا سهران نفكر غير فيك
ما عندي كلام يوصف شوقي ليك و إحساسي
صعيبه العيشه بلا بيك يا أغلى ناسي
ما عندي كلام يوصف شوقي ليك و إحساسي
صعيبه العيشه بلا بيك يا أغلى ناسي
حبي ليك ما عندو حدود و ما عندو نهايه
حبي ليك ما عندو حدود و ما عندو نهايه
جيتي في بالي المبارح و تمنيتك معـايا
جيتي في بالي المبارح و تمنيتك حدايا
طول الليل و أنا سهران نفكر غير فيك
طول الليل و أنا سهران نفكر غير فيك
اللّه يخلي البعيد يقرّب، اللّه
في غيابك راني عايش معذّب اللّه
اللّه يخلي البعيد يقرّب، اللّه
في غيابك راني عايش معذّب اللّه
جرحي ما ينفعله طبيب انت يا دوايا
على جي مني تكون قريب ما شي بعيد عليا
جيتي في بالي المبارح و تمنيتك معـايا
جيتي في بالي المبارح و تمنيتك حدايا
طول الليل و أنا سهران نفكر غير فيك
طول الليل و أنا سهران نفكر غير فيك
ااااااااااااه

You Came to My Mind

You came to my mind last night, and I wished you were with me
You came to my mind last night, and I wished you were by my side
All night long, I'm awake, thinking only of you
All night long, I'm awake, thinking only of you
You came to my mind last night, and I wished you were with me
You came to my mind last night, and I wished you were by my side
All night long, I'm awake, thinking only of you
All night long, I'm awake, thinking only of you
I have no words to describe my longing for you and my feelings
Life is difficult without you, my dearest love
I have no words to describe my longing for you and my feelings
Life is difficult without you, my dearest love
My love for you has no limits and no end
My love for you has no limits and no end
You came to my mind last night, and I wished you were with me
You came to my mind last night, and I wished you were by my side
All night long, I'm awake, thinking only of you
All night long, I'm awake, thinking only of you
May God bring the distant one closer, oh God
In your absence, I live in torment, oh God
May God bring the distant one closer, oh God
In your absence, I live in torment, oh God
My wound cannot be healed by a doctor, you are my cure
Please come closer, there's no need to be far from me
You came to my mind last night, and I wished you were with me
You came to my mind last night, and I wished you were by my side
All night long, I'm awake, thinking only of you
All night long, I'm awake, thinking only of you
ااااااااااااه (Ahhhhhhhh)